Komi Can't Communicate v01-v26 (2019-2023)

English translation of the Japanese manga Komi-san wa Komyushou Desu. (古見さんは、コミュ症です.).
Timid Tadano is a total wallflower, and that's just the way he likes it. But all that changes when he finds himself alone in a classroom on the first day of high school with the legendary Komi. He quickly realizes she isn't aloof - she's just super awkward. Now he's made it his mission to help her on her quest to make 100 friends!