Daredevil v02 - Parts of a Hole (2003)

Collects Daredevil (1998-2009) #9-15.
She is Echo. Though seemingly kindred souls, their secret identities are very much at odds. Maya seeks out her father's killer, a man that Kingpin fingers as Daredevil. Can Matt Murdock clear his name before his new love becomes his executioner? Acclaimed writer/painter David Mack and artist Joe Quesada weave a tale of dangerous liaisons and forbidden romance that will change the Man Without Fear forever!