Hitomi-chan Is Shy with Strangers v01-v02 (2021)

English translation of the Japanese manga Hitomi-chan wa Hito Mishiri (瞳ちゃんは人見知り).
A romantic comedy about an intimidating high school girl who just needs help opening up!
Tall, busty high schooler Takano Hitomi has shark teeth, a looming presence, and a truly terrifying face. As an upperclassman named Usami Yuu finds out, however, looks can be deceiving. Beneath her massive frame and intense glare, Hitomi-chan is a sweet girl who just wants to overcome her social anxiety and make some friends. As Yuu gets to know her, they grow close - so close that maybe friendship won't be enough! Don't miss this charming romcom between a scary-but-sweet girl and her smaller, loving senpai.